(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Jeong Hoon.
You take her home, then, Jeong Hoon.
She brought porridge for Mom and Grandma.
Grandma even had some.
Why did you bring food?
Bok Shil told me what happened.
You know about Jeong Tae?
I thought your mom and grandma would be sick.
I hesitated before visiting.
Go on inside. I should go.
Are you an idiot? Are you?
I told you to curse and forget me.
Why are you doing this?
I'm here regardless of you.
I was worried for your mom and grandma.
Don't mind me.
I'll take you home.
No. I can go on my own.
You should stay with your family.
You need to be strong.
You're the only person your mom and grandma can rely on.
I have to go.
Jeong Tae, isn't that you?
It's you, isn't it? You're Jeong Tae.
- Soon Young. - Why didn't you go inside?
Your family's so worried about you.
Go on inside.
Let's go, Jeong Tae.
(Episode 41)
He's not here.
Do you know where Oh Jeong Tae is?
No, we don't.
Are you hiding him somewhere and lying?
We really don't know anything.
If he keeps hiding and doesn't cooperate with us,
it won't help him either.
If you hear from him, tell him to turn himself in.
- Let's go. - Yes, sir.
Mom.
Poor Jeong Tae...
Jeong Tae, where are you? Jeong Tae.
Jeong Tae...
Go on inside.
Do you have a place to stay?
Don't worry about me. Go inside.
Stay with us tonight, Jeong Tae.
No. I can't become such an inconvenience.
Your grandmother and mother are very worried about you.
They'd feel even worse not knowing where you are.
Jeong Hoon and your siblings too.
I'll bring Jeong Hoon over tomorrow.
Stay here tonight.
Come on.
Come in.
Soon Young, you're home?
What's my floor manager doing here?
Go inside.
What's he doing with you?
Do we have food?
Talk to me, what's going on?
I'll explain later.
Why should I wait?
Auntie.
What's going on?
Sit, Jeong Tae.
You need to eat.
The rice is cold, but please have some.
I don't think I should stay.
Sit down.
Here.
Tell me what's going on.
Auntie.
Did you go out to see him?
Why did you meet up?
And what's he doing at our place?
- Come outside. I'll explain. - Hey.
Hey.
Jeong Tae will stay with us for a while.
He has a home of his own. Why should he stay here?
I'll tell you everything later.
For now, don't ask questions and let him relax.
- Please. - My goodness.
You can't tell anyone that he's here.
Don't tell anyone at the cabaret.
You don't have to tell me what happened.
He got into trouble.
That's why he's on the run.
No.
Don't you lie.
He hadn't come to work...
and his family was worried he didn't come home.
Mal Soon had been looking for him.
I can tell right away.
Either way, you can't tell anyone about him.
Okay?
Does Jeong Hoon know his brother's staying here?
He doesn't. I'll tell him tomorrow.
Do you still have feelings for him?
Is that why you're getting involved in his family's issues?
It's not that.
You foolish girl.
He won't come back to you.
Jeong Tae ran away because thugs came after him.
Who were they?
Why were they chasing him?
I don't know.
Don't tell Mom or Grandma. They'll get worried.
Jeong Hoon, even if it was a mistake,
I can't believe that Jeong Tae did such a thing.
Me too. Jeong Tae didn't keep down a job...
or live an ordinary life,
but he's not the type to cause such an accident.
We're not sure yet.
What do you mean?
Then Jeong Tae didn't do it?
He's not sure himself if he did it.
I need to find out.
How will you do that? I'll help you.
I'll deal with that.
You stay at home and look after Mom and Grandma.
He might call Choon Ja again.
Tell her to come straight to me if he does.
Okay.
Ok Boon. Where is Jeong Tae?
We must find him.
Shouldn't we find him and make him turn himself in?
The police said that will give him an advantage.
We have to find him.
I can't even guess where he might be.
What should I do as his mom?
He's in such big trouble.
How can I not even know where to look?
Is that how little I cared about him?
Oh dear. Jeong Tae. Jeong Tae...
Jeong Tae.
Jeong Tae...
Forget about everything and sleep.
I'll bring Jeong Hoon over tomorrow.
Why won't you ask me anything?
I think you know the police are looking for me.
Bok Shil told me a bit.
I don't know the details.
Bok Shil cried saying you wouldn't do...
such a thing, that she believes you.
I feel the same. I believe in you.
Thanks for believing in me.
I'll stay for just one night.
Stay until it's safe for you to leave.
Is Jeong Hoon giving you a hard time?
I'm sorry and ashamed...
to have to inconvenience you.
Jeong Hoon's shocked and disappointed that...
he failed the bar after thinking he'd passed.
But to be honest, I still don't understand...
why he changed so much.
I don't know the reason either.
He's acting out of character.
Sorry.
You shouldn't have to apologize.
Get some sleep.
Why won't you come over for breakfast?
I won't eat.
Why are you hugging the telephone?
I'm waiting for a call.
As if you have someone to call you.
Who would ever call you?
Do you think I don't have friends?
Why are you so rude?
I asked out of curiosity. Why did you lash out?
I didn't lash out.
Silly me. It's my fault for spoiling you...
because you're my only child and daughter.
It's not like that.
Are you leaving for work?
Does he not take me seriously because I don't pay rent?
He ignored my greeting.
He's not the kind of person to ignore or slight anyone.
Are you leaving for work?
Yes.
Do I disturb you during the night?
Why don't you?
Even our wall shakes because of your snoring.
Look at his face.
They sunk because he hasn't slept in days.
Kyung Ho, you must be so tired because you haven't slept soundly.
It's okay. I'm off.
- Okay. - Bye.
Honey, we're hungry. Can you get us some food?
Your nurungji is nice and flavorful.
He's so dull-witted and he has no conscience either.
I can't believe such a fool even exists.
- Bok Shil. - Kyung Ho.
- Where are you going? - To see Choon Ja.
Okay. How are your mom and grandma?
I'm scared they might both get sick.
The police were here again last night.
They want Jeong Tae to turn himself in.
They said that's best for him.
Is that right?
They can consider extenuating circumstances or something.
I guess so.
Jeong Tae said he doesn't think he did it.
He said so?
Yes, to Jeong Hoon.
He's not completely sure if he did it.
What happens then?
Jeong Tae's not a liar.
I'll see what I can find out. You go ahead.
Choon Ja, did Jeong Tae call?
Not yet.
Are you waiting for him to call?
Yes. I stayed up all last night.
He didn't call.
What's going on?
Why didn't he call you?
Everyone's so worried.
Where do you think he is?
Mr. Han.
Did you ask the police how the investigation's progressing?
They haven't gotten much further.
We need them to close the case for our business to settle.
I know.
Where did the thug disappear to after killing someone?
People like that should be caught...
right away and be punished.
It happened because he tried to protect a squatter.
It's complicated.
It is a bit.
My goodness.
This is Daeguk Construction's Han Kyung Ho.
Hello, Mr. Cha.
Today?
No, I'll come to you.
You must have a lot to do with the cleaner...
and errand girl gone.
Se Ra isn't just a cleaner and errand girl.
She's a trainee like you.
Even so, she and I are very different.
Mr. Cha told you not to give me menial tasks.
The more he sees in trainees, the harder he makes them work.
That's why he made Se Ra clean.
I bet Mr. Cha...
won't give up on her even if she doesn't come back.
Hello.
Hi.
Sorry to make you come over when you must be busy.
It's fine. What do you want to ask me?
Did you sort out the accident at the construction site?
Isn't that something you could ask Mr. Hwang directly?
I didn't want to ask you about that.
I want to know what's going on with Jeong Hoon's family.
Jeong Hoon came to see my uncle...
and asked to postpone the wedding because of his brother.
Do you know what that's about?
I don't think that's something I can discuss with you.
Oh, I see.
So there is an issue.
What are Jeong Hoon's siblings like?
He has three...
and we know nothing of them.
Mi Jin's like a sister to me...
and I'm concerned for her.
I'd like to know about Jeong Hoon's younger siblings.
Isn't it rude to ask me about someone else's personal life?
This isn't something you should call to ask me.
You should ask Jeong Hoon himself.
Am I wrong?
No, you're not.
But knowing that something happened to his family,
I'm reluctant to ask to see him.
I asked you instead because I thought you were very close.
I apologize if I offended you.
From now on, don't ask me questions unless it's about work.
I should go.
Okay.
Why is he so agitated?
Jeong Hoon.
Kyung Ho.
What are you doing here?
I'm looking into Jeong Tae's accident.
So am I.
Is the person you just met the squatter?
Yes.
What did he say?
Does he know anything about what happened?
No.
Jeong Tae covered him to protect him,
so he didn't see it happen.
It was utter chaos at the time...
and no one saw anything.
I heard Jeong Tae said he doesn't think he did it.
None of the testimonies are in his favor.
Jeong Hoon.
Did you talk to my CEO?
Not yet.
Don't you think he could help if he knew?
I'll think about it.
Okay.
Where are you going?
To see Jeong Hoon.
To his home?
There's no other way to contact him, so yes.
I'll come with you.
What for?
I want to find out if...
he wants to postpone the wedding because of...
his brother or because he won't move in.
I'm too curious.
Dad said he's not the type to make things up.
You're just like your dad.
What do you see in him that you like him so much?
Jeong Hoon.
I was on my way to see you.
- Why? - To tell you something.
I have nothing to say to you. Don't come looking for me again.
Don't come to my house.
Jeong Hoon.
I said it's over between us.
Jeong Tae's at my place.
What?
What do you mean?
I met him outside your home last night.
I think he wanted to come home,
but he was leaving when he saw the police.
I told him to stay with me.
He's waiting for you right now.
Come with me.
Hurry.
That's Jeong Hoon.
Who's she? They're going off together?
Jeong Hoon!
Where are they going?
Go on inside.
Will you look who's here?
Mr. Oh Jeong Hoon.
How does it feel to hear me call you that?
It's not nice, is it?
I called you that on purpose.
Auntie.
How dare you come here?
Go inside, Jeong Hoon.
He betrayed you, Soon Young.
Why are you looking out for his brother?
I'm sorry to be such a nuisance.
He won't stay long.
He'd better not.
Do you think I'll let you keep coming by?
Auntie, please.
Go on inside.
Get your head straight.
That fool betrayed you.
Where are you going?
You needn't know.
Don't tell anyone about Jeong Tae.
Okay?
Tell me why I should keep quiet, then.
- Jeong Hoon. - Jeong Tae.
Let's sit.
You came home?
How are Mom and Grandma?
Don't worry about us.
Who attacked you that day?
Do you know them?
They're Mr. Jo's thugs.
- Are you sure? - Yes.
Mr. Jo said he didn't send them.
You met Mr. Jo?
And he said he didn't send them?
I'll look into that. You stay put.
It bothers me that Mr. Jo has men looking for you.
I can't stay here for long. Soon Young...
I feel terrible.
I can't stay here any longer.
Right. You can't stay forever.
I'll find you a place to hide.
Wait here until then.
Jeong Hoon.
I'm sorry.
Don't say that.
Stay for lunch.
I have to go somewhere.
The soup's almost done.
What's wrong?
I think it's heartburn.
Go inside.
No. I'll find Jeong Tae a place to hide...
so he can leave.
Don't do that.
Let him stay here.
I can't put you through that.
Thanks and sorry.
I'll find a place.
Must you do that?
Because it's over between us?
Because you won't change your mind?
I don't know why you're like this.
However hard I think, I don't get it.
Jeong Hoon.
Come in.
Jeong Hoon, welcome.
- Sit. - Thanks.
I have something to say.
Go ahead.
Is it about your brother?
If you need my help,
I'll do anything I can, so talk to me.
I heard a man died at your construction site...
a while back.
Yes, that's true.
How do you know about that?
Actually,
my brother's involved.
What are you talking about?
How is your brother involved?
The assailant...
is my brother.
What?
My brother worked for Jo Dong Cheol.
He tagged along to the site and got into trouble.
The accident happened...
while he worked for Daeguk Construction?
I want to ask you a favor.
Sure, go ahead.
My brother says he isn't sure he caused the accident.
I'm not sure but I have my suspicions.
You have suspicions? What are they?
Thugs are chasing my brother.
Someone called Mr. Jo sent them.
He denied it.
Did he?
I want to know about Mr. Jo.
How much do you know about him?
Do you know him personally as well?
What?
How would I know someone in that field of business?
All I know is that Mr. Jo is in charge of...
all the demolition jobs that we require.
I see.
Okay, then.
I'll find out about this Mr. Jo.
Thank you.
I'd like you to find out about the accident if you can.
I will.
Is this the issue your brother had that you...
wanted to postpone the wedding over?
How could something like this happen?
Do your mother and grandmother know about this?
I haven't told them yet.
Good.
They must be in shock.
If they were to hear of this,
it would be overwhelming.
You still haven't found Jeong Tae?
We lost him completely after he fled the warehouse.
You should've captured him when you found him there.
Then we could've dealt with this problem.
How will you deal with this by finding Jeong Tae?
You don't need to know.
Just find him and bring him to me.
Are you planning to get rid of him?
What?
Are you going to kill him because...
you're afraid he'll...
tell the police that he didn't do it?
You fool.
You'd better watch your mouth.
I might have to silence you...
before I silence Jeong Tae.
Boss, I will never betray you.
You'd better not.
All those years working with you...
has sharpened your mind.
Yong Chil.
Let's catch Jeong Tae soon...
and clean up this mess we have, okay?
Why are you looking for the floor manager?
What?
Why are you back here after missing work for days?
Did the floor manager do something?
Is that why he's hiding from you...
at our place?
What?
Jeong Tae's at your place?
My gosh, when did I say that?
I meant to ask where he'd hide...
to get away from you.
Did you hear that?
I guess Jeong Tae's hiding at Madam Gu's place.
Get the boys over there right now.
Okay.
Oh Jeong Tae, you fool.
Hello?
Yes, boss.
Okay. I'll come over right now.
Why did you call when you should be leaving work?
What are you up to?
Why are you chasing the man who caused the accident at the site?
How do you know about that?
Do you think I don't have contacts?
I want to catch him and hand him over to the police.
That way I can wrap things up...
without causing you too much trouble.
Is that it?
Of course.
Are you sure the man on the run is the right guy?
Tell the truth. Don't think of deceiving me.
Boss. Sir.
Why would I deceive you?
I'm positive.
Why did you ask about that?
You don't need to know.
- Bok Shil. - Kyung Ho.
Why are you outside?
I'm waiting for Jeong Hoon.
Where did he go?
I don't know. He's been out all day.
Did you hear from Jeong Tae?
No.
Jeong Hoon.
Jeong Hoon. Have you heard from Jeong Tae?
Let's talk later.
See you.
Did you hear anything from Jeong Tae?
No.
Where could he be?
I wish he'd at least contact us.
He will. Go inside.
Yes, Mom. Go and lie down.
You might faint.
Did you really hear nothing?
Yes.
Where on earth is he?
- Mi Jin, did you meet Jeong Hoon? - No.
You went out to see him.
I couldn't. He wasn't at home.
Why do you ask?
I met Mr. Han, the man who recommended him as your tutor.
You did?
Did you ask him what's going on with Jeong Hoon?
He didn't answer.
He said it wasn't something he could discuss.
I had a feeling that it was about something bad.
Why did you ask about that?
It's none of your business.
Why isn't it? He lives with us.
Dad. Did you see Jeong Hoon today?
I'm tired. Let's talk some other time.
Sang Pil met someone called Mr. Han today...
and asked what the matter is with...
Jeong Hoon's brother and he didn't answer.
Why did he do that?
Out of concern for Mi Jin, of course.
Do you know anything about it?
Don't you think the family has a lot of problems?
Even if Jeong Hoon succeeded,
we can't ignore his background.
What if his siblings give Mi Jin a hard time later on?
His family could end up...
embarrassing us in public.
Before we let Mi Jin marry Jeong Hoon,
we should find out what...
Bring me some water.
I will.
I pushed the marriage because I liked Jeong Hoon,
but now it looks like...
our families are more than just involved.
- Auntie. - Be quiet.
Jeong Tae.
Are you in trouble with Mr. Jo?
I overheard him whisper with Yong Chil.
They want to catch you and clean up.
What does that mean?
What's going on between you and Mr. Jo?
You went to the cabaret?
Did you tell anyone about Jeong Tae?
What? Well, actually...
I didn't mean to tell but...
my tongue kind of slipped.
What?
You told someone that Jeong Tae's here?
It was a mistake.
Jeong Tae.
- Where are you? - Show yourself!
My goodness.
Who are you? What do you want?
He left already.
Darn it.
Are you okay?
That was scary.
Are you okay?
What's going on?
What are you up to?
What are you doing to me?
You fool. Let go so we can talk.
Don't think of lying.
Madam Gu told me everything.
Why else would I look for you?
You killed a man.
I wanted to get you to turn yourself in.
That's a lie.
What are you plotting?
Jeong Tae, I know you're scared.
Deliberately or not,
you killed someone, so of course you're scared.
It wasn't me. I thought about it and I don't think I did it.
It happened so quickly so you might think so.
Don't blame it on me. I didn't do it.
I wish it weren't you.
I didn't hire you to do this.
I wanted to put you in charge and do something else.
I'm so annoyed that this happened.
Stop talking nonsense.
Stop arguing and turn yourself in.
I'll do what I can to reduce the sentence and get you out.
That's nonsense.
I really need you. Would I let you suffer?
Come with me. Turn yourself in.
Let go. Let go of me.
Don't try to fool me.
I won't take this anymore.
(Through the Waves)
He'll need money to stay on the run.
If he can't come home, he'll need money.
I need a loan.
Why did you go to him?
- You should've asked me. - Kyung Ho.
Mr. Jo sent people to catch him.
You fool!
You framed him? Do you think that'll work?
I didn't want to ask you for help.
Whatever it is, ask my dad for help.
- I wanted to get rid of him. - You moron.
Jeong Tae?
He's the younger brother of my daughter's fiance.
Jeong Tae. My dear son.